System status
Every figure above is read from
/v1/health, the same unauthenticated endpoint our own monitoring
polls — this page adds no numbers of its own. A source is reported as failing after
3 consecutive unsuccessful runs, so a single upstream error does not
raise a false alarm. The endpoint returns 503 while any source is failing, which
makes it usable directly as a health check.